Журнал "Право и безопасность"

Номер - 4 (37), Декабрь 2010

Материалы первой международной встречи высоких представителей, курирующих вопросы безопасности

Послание Генерального Секретаря ООН Пан Ги Муна

Я рад приветствовать официальных лиц, присутствующих на этом важном совещании по вопросам безопасности. Я приветствую тот факт, что Совет Безопасности Российской Федерации пригласил вас обсудить наиболее актуальные угрозы безопасности и устойчивого развития, с которыми мир сталкивается сегодня.

Многолетние угрозы, такие как терроризм, незаконный оборот наркотиков, организованная преступность и распространение ядерного оружия, непрестанно влекут большие затраты финансовых ресурсов. Мы также сталкиваемся с новыми вызовами, среди которых киберпреступность, и со старыми проблемами, такими как пиратство, которое приобретает новые формы. Для достижения своих низких целей преступники овладели новыми технологиями, которые зачастую опережают наши возможности по их вычислению и отправлению правосудия.

Мы также расширили наше понятие угроз безопасности. Голод привел к беспорядкам во многих странах. Пандемии и высокий уровень бедности ослабили семьи и сделали общества более уязвимыми. В настоящее время изменения климата влекут за собой аномальную погоду и большое количество естественных катаклизмов. Они могут не иметь такую силу, как землетрясение, но распространяются без учета границ, вносят раздор в общества и способствуют нестабильности.

Поскольку эти угрозы взаимосвязаны и транснациональны, страны не готовы бороться с ними в одиночку. Отвечать на них необходимо комплексно и скоординированно. Международное сотрудничество - двустороннее, региональное, транснациональное - представляет собой единственный эффективный подход.

Несмотря на то что угрозы, которые вы будете рассматривать, включают в себя естественные катаклизмы, большинство их - творение рук человека. Это означает, что мы, международное сообщество, можем принять меры по борьбе с этими угрозами. В Организации Объединенных Наций, включая управление ООН по наркотикам и преступности, мы полны решимости делать все, что от нас зависит, включая повышение эффективности работы, исследовательскую деятельность и поддержку соблюдения договоров.

Я приветствую решение Совета Безопасности Российской Федерации собрать вас вместе. Через 4 года мировое сообщество соберется в Сочи на зимние Олимпийские Игры, чтобы продемонстрировать международную волю и соблюдение правил справедливой игры и командного духа. Вы также собрались в Сочи, чтобы сплотиться против тех, кто выступает против правил, нарушая принципы международного права, тех, кто сеет раздор и угрожает стабильности. Примите мои наилучшие пожелания успешной конференции, которая будет способствовать нашему продвижению к безопасному будущему для всех.